Bandeau sur le château des seigneurs

Le château des seigneurs de Villennes


Nous n'avons pas de dessin du château construit par Henri Perdrier et achevé ensuite par sa fille Pernelle, épouse de Jean Brinon vers 1500 ; il devait donc être de style Renaissance. Il a, souvent, été nommé "le château Perdrier-Brinon". Il aurait remplacé un château précédent, détruit lors de la guerre de Cent Ans.

Plan du château en 1786

Au moment de la Révolution, le bâtiment principal de trois étages, construit entre cour et jardin, était formé de trois avant-corps dont la façade faisait face à la grille d’entrée. Un second corps prolongeait le précédent, suivi d'un troisième corps en retour et perpendiculaire aux deux précédents.

Les communs (basse cour) étaient constitués de trois bâtiments disposés en un carré ouvert sur un côté, donnant accès à la cour du château.

L’inventaire du 21 août 1792, concernant le séquestre des biens de Pierre Paul Gilbert de Voisins, appelé "le Président" car il avait la fonction de Président au Parlement, et de son épouse, née Anne Marie de Merle de Beauchamps, nous permet de connaître, de manière très précise, les différentes parties du château et leur contenu : 114 pièces, réparties en 19 appartements. La description du mobilier est particulièrement intéressante.

La superposition, à la même échelle, du plan du château et d'une partie du plan de lotissement du parc (1893), sur lequel la grotte, la rivière ainsi que la future avenue Foch sont visibles, permet de situer l'emplacement des principaux bâtiments du château : de nos jours, le parc du Docteur Fauvel, en face de la mairie.

Superposition des plans du château et du lotissement du parc

Le château a été démoli en 1806 à l'initiative du fils du dernier seigneur, le marquis Gilbert de Voisins, et de son gendre, le vicomte d’Osmond. Ce dernier a fait ensuite aménager son nouveau logement, qui a été connu jusqu'au début du XXe siècle comme le château de Villennes, à l'emplacement des communs.

Description résumée

Érigé entre cour et jardin, le château se déployait dans une composition classique et harmonieuse, structurée par trois corps de bâtiment principaux et entourée de vastes communs disposés en basse-cour.

Premier corps principal

Ce bâtiment constituait l’axe central de l’ensemble :

Second corps prolongé

Adossé à l’arrière du premier, il prolongeait l’organisation :

Troisième corps en retour

Orienté perpendiculairement aux deux premiers, ce bâtiment formait un L architectural :

Les communs (basse-cour)

À l’extérieur de l’ensemble principal, trois bâtiments se disposaient en carré ouvert sur un côté, délimitant la cour :

 Organisation intérieure générale

Les 114 pièces recensées étaient regroupées dans 19 appartements, chacun comportant :

Chaque niveau respectait une logique fonctionnelle et hiérarchique : réception au rez-de-chaussée, appartements nobles aux étages, domestiques dans les combles et les communs.

Présentation détaillée

Les bâtiments du château

Premier corps principal

Rez-de-chaussée

Constitué d’un vestibule, salle à manger, un très beau salon avec cinq glaces, ces deux pièces étaient lambrissées en hauteur avec corniches sculptées et chambranles de marbre, croisées à glaces et espagnolettes bronzées, persiennes au dehors. Ensuite cabinet, salle de billard à gauche du vestibule, plusieurs chambres à coucher avec cabinets, dont les cheminées étaient garnies de chambranles de marbres ; entre-sols, lieux à l’anglaise et corridor ; ces appartements étaient parquetés et lambrissés ; chapelle avec sacristie ;

Desservant les étages, un escalier avec rampe en fer forgé.

Premier étage

Composé d’un grand corridor, desservant six appartements complets, une grande chambre servant de bibliothèque et la tribune de la chapelle.

Second étage

Un corridor, desservant sept appartements, cabinets et un garde-meubles.

Troisième étage

Comprenait dix chambres éclairées par des lucarnes.

Second corps

Rez-de-chaussée

Une grande salle à manger, salle à manger de l’office, l’office, cabinet et deux autres salles.

Les 1er - 2e - 3e étages

Par lesquels on communiquait par les escaliers du château. Les étages étaient composés de chambres, appartements complets, cabinets et lieux à l’anglaise, le tout distribué.

Troisième corps en retour

Rez-de-chaussée

Où se trouvaient les cuisines, le bûcher, le charbonnier.

Premier étage

Il étaitt distribué en sept chambres.

Caves

Basse-cour

Ensemble de trois bâtiments disposés en un carré ouvert sur un côté donnant accès à la cour du château.

Destination des bâtiments :

  • Logement du concierge et de sa famille ;
  • Logement du personnel ;
  • Remises pour les voitures, écuries, sellerie, laiterie, buanderie, lingerie.

Les pièces du château

Rez-de-chaussée

  • 1 - Vestibule
  • 2 - Antichambre
  • 3 - Salon
  • 4 - Cabinet de trictrac
  • 5 - Garde robe
  • Appartement de Mr. le Président
    • 6 - Chambre à coucher (un portrait de Gilbert de Voisins)
    • 7 - Passage
    • 8 - Garde robe
    • 9 - Cabinet de Mr. le Président
    • 10 - Petit cabinet
    • 11 - Chambre du valet de chambre de Mr. le Président
    • 12 - Garde robe
    • 13 - Chapelle
    • 14 - Sacristie
    • Tribune
  • 15 - Billard
  • Appartement N°1
    • 16 - Chambre à coucher
    • 17 - Cabinet de toilette
    • 18 - Garde robe
    • 19 - Chambre de la femme de chambre
    • 20 - Lieux à l’anglaise
    • 21 - Passage
  • 22 - Salle à manger
  • 23 - Salle à manger de l’office
  • 24 - Office
  • 25 - Serre de l’office
  • 26 - Passage à coté de la salle à manger
  • Escalier allant au 1er étage

1er étage

  • Corridor au 1er
  • Appartement de Mme la Présidente
    • 27 - Antichambre
    • 28 - Passage de l’antichambre à la chambre à coucher
    • 29 - Chambre à coucher
    • 30 - Cabinet de l’alcôve où couche la femme de chambre
    • 31 - Salon
    • 32 - Boudoir
    • 33 - Cabinet de toilette
    • 34 - Lieux à l’anglaise
    • 35 - Salle de bains (baignoire de cuivre rouge)
    • 36 - Chambre de la femme de chambre
    • 37 - Chambre de la chaudière
    • 38 - Chambre du valet de chambre de Mme la Présidente
  • Appartement N°3
    • 39 - Chambre à coucher
    • 40 - Cabinet de toilette
    • 41 - Garde robe
    • 42 - Chambre de la femme de chambre
  • Appartement N°4
    • 43 - Chambre à coucher
    • 44 - Garde robe
    • 45 - Chambre de la femme de chambre
  • 46 - Bibliothèque (comprenant 2186 volumes)
  • Appartement N°5
    • 47 - Chambre
    • 48 - Garde robe
    • 49 - Chambre de la femme de chambre
  • Appartement N°6
    • 50 - Chambre à coucher
    • 51 - Cabinet de toilette
    • 52 - Garde robe
    • 53 - Chambre de la femme de chambre
  • Appartement N°7
    • 54 - Chambre à coucher
    • 55 - Cabinet de toilette
    • 56 - Garde robe
    • 57 - Chambre de la femme de chambre
  • Appartement N°8
    • 58 - Chambre à coucher
    • 59 - Cabinet de toilette
    • 60 - Chambre de la femme de chambre
  • Appartement N°9
    • 61 - Chambre à coucher
    • 62 - Cabinet
    • 63 - Garde robe
    • 64 - Chambre du domestique
  • Appartement N°10
    • 65 - Chambre à coucher
    • 66 - Garde robe
    • 67 - Chambre du domestique
  • Appartement N°11
    • 68 - Chambre à coucher
    • 69 - Garde robe
    • 70 - Chambre du domestique
  • Appartement N°12
    • 71 - Chambre à coucher
    • 72 - Garde de robe
    • 73 - Chambre du domestique
  • Appartement N°13
    • 74 - Chambre à coucher
    • 75 - Cabinet
    • 76 - Garde robe
    • 77 - Chambre du domestique
  • Appartement N°14
    • 78 - Chambre à coucher
    • 79 - Passage qui conduit au cabinet
    • 80 - Cabinet
    • 81 - Garde robe
    • 82 - passage qui conduit à la chambre de la femme de chambre
    • 83 - Chambre du domestique
  • Appartement N°15
    • 84 - Chambre à coucher
    • 85 - Cabinet
    • 86 - Chambre du domestique

2e étage

  • Corridor
  • Garde-meubles
  • 87 - Corridor menant à l’appartement de Mademoiselle Gilbert de Voisins
  • Appartement N°16
    • 88 - Chambre à coucher
    • 89 - Chambre du domestique
  • Appartement N°17
    • 90 - Chambre à coucher
    • 91 - Cabinet
    • 92 - Chambre du domestique
  • Appartement de Mademoiselle Anne Marie Marthe Gilbert de Voisins, N° 18
    • 93 - Chambre à coucher
    • 94 - Garde robe
    • 95 - Chambre à côté
    • 96 - Chambre de la 2e femme de chambre
    • 97 - Garde robe
    • 98 - Chambre du 1er laquais de Mme la Présidente
    • 99 - Chambre du 2e laquais de Mme la Présidente

3e étage

  • 100 - Chambre
  • 101 - Chambre
  • 102 - Chambre du valet de chambre tapissier
  • 103 - Chambre
  • 104 - Chambre
  • 105 - Chambre
  • 106 - Garde-meubles
  • Corridor au-dessus des cuisines
  • 107 - Chambre de la 1re femme de chambre
  • 108 - Chambre du cuisinier
  • 109 - Chambre du rôtisseur
  • 110 - Chambre du garçon de cuisine
  • 111 - Autre chambre
  • 112 - Chambre de l’officier
  • 113 - Chambre du maître d’hôtel
  • 114 - Cabinet
  • Corridor

Pièces composant la partie du château
dite basse-cour

Pavillon du concierge

  • 1 - Cuisine
  • 2 - Cabinet
  • 3 - Garde-manger
  • 4 - Chambre des filles
  • 5 - Chambre à coucher du concierge
  • 6 - Cabinet
  • 7 - Autre cabinet
  • 8 - Séchoir
  • 9 - Lingerie
  • 10 - Chambre à coté de la lingerie
  • 11 - Garde robe
  • 12 - Chambre de M. Arsandaux
  • 13 - Cabinet
  • 14 - Garde-robe
  • 15 - Petite chambre à coté de l’escalier
  • 16 - Chambre du secrétaire
  • 17 - Chambre du chirurgien
  • 18 - Infirmerie des gens
  • 19 - Infirmerie des officiers
  • 20 - N° 1 : Chambre du cocher de M. le Président
  • 21 - N° 2 : Chambre du cocher de Mme la Présidente
  • 22 - N° 3 : Chambre du postillon
  • 23 - N° 4 : Chambre des cochers étrangers
  • 24 - N° 5 : Autres chambres des cochers étrangers
  • 25 - N° 6 : Chambre à deux lits
  • 26 - N° 7 : Anciennes archives
  • 27 - N° 8 : Chambre du pourvoyeur
  • 28 - N° 9 : Chambres des filles du concierge

Ecurie des chevaux étrangers

Ecurie des chevaux de provision

Petite serre

Remise de la petite basse cour

Epinette

Laiterie

Buanderie

Sellerie

Remise de la grande basse cour

Magasin à la ferraille

Bûcher

L’inventaire du château de Villennes, en 1792

Le 21 août 1792, les commissaires du district de Saint-Germain-en-Laye se sont présentés à l’aube au château de Villennes, à la suite de la loi sur les biens des émigrés. Accompagnés du maire et des officiers municipaux, ils ont été accueillis par Jean-Antoine Hardel, régisseur du domaine. Commença alors un inventaire méthodique, qui, bien au-delà d’une simple liste de meubles, a dévoilé les rouages d’une demeure habitée et stratifiée.

Le château comptait 114 pièces réparties en 19 appartements, sur quatre niveaux. Des états manuscrits dressés par le personnel ont encadré ce relevé, signés et validés, témoins de l’ordre minutieux régnant dans la maison.

Une plongée dans les vies d’un monde disparu

Une demeure habitée par le pouvoir et le savoir

Nous reconnaissons les appartements du Président Gilbert de Voisins, amateur d’art, grâce à son cabinet garni, son salon lambrissé et sa chambre affichant son portrait. Son épouse, Anne Marie de Merle de Beauchamps, occupait un appartement luxueux doté d’une salle de bain en cuivre rouge, d’un boudoir, d’un salon, et d’un accès privilégié à la chapelle.

La fille du couple, Anne Marie Marthe, disposait d’un étage dédié, entre appartements, garde-robes et chambres pour ses domestiques.

Le personnel, une communauté organisée

Nous y croisons les valets, femmes de chambre, secrétaires, maître d’hôtel, tapissier, ainsi que le chirurgien et les infirmiers, répartis dans les étages supérieurs et la basse-cour. Le cocher Arsandaux et les postillons avaient leur chambre dans les dépendances. Le personnel vivait dans des chambres parfois modestes, souvent bien identifiables, illustrant la hiérarchie sociale inscrite dans la pierre.

Une bibliothèque de 2186 volumes

La bibliothèque du Président impressionne : histoire, poésie latine, médecine, lettres de Mme de Sévigné, théâtre classique… Les sept corps de bibliothèque peints en gris abritaient une véritable cartographie de la pensée du siècle.

Ressources et vie domestique

Un domaine ancré dans son paysage

Le château dominait un potager de 4 arpents, un parc de 20 arpents en bosquets, une île sur la Seine de 50 arpents et 9 arpents de vignes cultivés entre Villennes et Médan.

L'inventaire complet

Voici la transcription intégrale de l'inventaire, effectué le 21 août 1792 par des administrateurs du district de Saint Germain en Laye, en présence d'officiers municipaux.

L’an 1792, le mardi 21 août, sept heures du matin, l’an IV de la liberté.

Nous Jacques Hebert, administrateur, membre du Directoire de Saint Germain en Laye et Pierre Venard, administrateur du dit district, commissaire en cette partie, en exécution de la loi du 8 avril dernier, relative aux biens des émigrés et conséquence de l’arrêté du Conseil Général du jourd’hier, nous sommes accompagnés de Messieurs François Rivièrre maire, Pierre Gaury, Philippe Martin procureur de la commune et tous officiers municipaux de la commune de Vilaines sous Poissy, transporté en un château situé dans la dite commune, appartenant à Mr Gilbert ci-devant président du ci-devant Parlement de Paris émigré et rentré en France depuis le 9 février dernier et faute par lui d’avoir satisfait aux dispositions de la loi du dit jour 8 avril à l’effet de procéder aux inventaires et description des meubles et effets mobiliers qui pourront se trouver dans le dit château, le tout conformément à l’article 4 de la dite loi ; où étant est comparu par devant nous le sieur Jean Antoine Louis Hardel, concierge régisseur du sieur Gilbert, demeurant en la dite maison, lequel nous a dit que le dit sieur Gilbert n’est pas paru à Vilaines depuis environ la Pentecôte dernière que dans ce moment il croit qu’il est à Pressigny en Touraine où il a des propriétés ; qu’au surplus et pour se conformer à la loi il est de nous montrer et indiquer tous les meubles et effets mobiliers appartenant au dit sieur Gilbert et a signé en cet endroit de la minute des présentes.

En conséquence nous commissaires susdits, en présence de Messieurs les officiers municipaux susnommés avons procédé à l’inventaire sommaire des dits biens meubles et effets ainsi qu’il suit.

Dans une cuisine au rez-de-chaussée éclairée par deux croisées donnant sur la basse cour et une autre sur la cour du château vers le nord.

Au feu, deux grands chenets, pelle, pincettes, deux grils, un contre hâtier, un tournebroche garni de ses poids et cordages, six chandeliers de cuivre de différentes grandeurs avec deux porte mouchettes aussi de cuivre et leurs mouchettes, cinq fers à repasser, un trépied de fer, trois tables de bois blanc sur leurs quatre pieds, un grand panier d’osier, une table pliante avec ses pieds ferrés, une autre table à repasser sur deux tréteaux, un buffet de bois de chêne ouvrant en deux parties avec serrure et clef, dans le dit buffet environ trois douzaines d’assiettes de terre.

A l’égard des plats et soupières le dit sieur Hardel a déclaré qu’ils lui appartenaient.

Et en cet endroit le dit sieur Hardel nous a fait observer qu’il existait des états de tout le mobilier étant dans la maison où nous sommes et que pour la facilité de notre opération il serait possible de faire le recollement des mêmes meubles sur le dit état. Et à l’instant le dit sieur Hardel nous a en effet représenté trois états, l’un intitulé « Etats des meubles du château de Vilaines », le deuxième aussi intitulé « Etat des meubles manquant du château de Vilaine » le 1er mai 1792, et le troisième également intitulé « Etat des meubles à ajouter sur l’état du château de Vilaines » le 1er mai 1792. Et après avoir examiné les dits trois états, nous avons reconnu qu’ils pouvaient servir de base au recollement des meubles et effets qui y sont contenus et par conséquent tenir lieu d’inventaire sommaire prescrit par la loi, nous commissaires susdits avons en même présence procédé au dit recollement ainsi qu’il suit.

Tous les objets contenus au premier et au troisième des dits états ont été trouvés en nature à l’exception néanmoins des objets qui sont compris dans le second état qui énonce les objets en déficit. Les dits trois états ont été à l’instant de nous commissaires susdits, de messieurs les officiers municipaux susnommés et du dit sieur Hardelle signés et paraphés ne varietur pour être annexés et joints au présent procès-verbal avec observation que le premier état est écrit sur papier de mémoire et qu’il contient cinquante feuillets, que le second état est écrit sur feuille de papier ordinaire et qu’il n’y en a que trois, lequel état est signé en fin : Guerbois, que le dit sieur Hardelle nous a déclaré être le valet de chambre tapissier du dit sieur Gilbert, et que le troisième état est écrit sur une demi feuille de papier ordinaire, pliée en deux que la seconde page n’est écrite qu’à peu près à moitié et que le même état est encore signé en fin du dit sieur Guerbois.

En procédant au dit recollement nous avons trouvé et inventorié outre les objets portés au premier et troisième des dits états ce qui suit :

Dans la chapelle du château :

Un calice et une paterne d’argent, un pot de faïence, dans une niche surmontée d’une statue représentant une femme en plâtre.

Dans la bibliothèque :

Une grande table ovale de bois d’acajou d’une seule pièce de trois pouce d’épaisseur et contenant sept pieds et demi [un pied = 0,33 m] dans sa longueur sur cinq pieds dans sa largeur.

Sept corps de bibliothèque en bois peint en gris avec les tablettes, sur les dites tablettes :

Deux cent quatre vingt six volumes inquarto à différentes reliures et traitant divers sujets.

Deux cent deux volumes in 12 et autre format traitant de piété, dévotion et morale.

Trente et volumes, auteurs classique latin.

Cinquante trois volumes in 12, histoire étrangère.

Cinquante cinq volumes in 12, histoire et mémoires sur l’histoire de France.

Cinquante huit volumes traitant différents sujets.

Trente huit volumes in 12, voyages

Soixante et un volumes in 12, divers sujets.

Cinquante sept volumes in 12 histoire de France de différents auteurs entre autres de Thou, Mezeray, Velz et ses continuateurs.

Cinquante sept volumes in 12, relations de voyage aux Indes et en Amérique.

Cinquante six volumes in 12, littérature française et autres sujets.

Cinquante trois volumes mémoires et autres sujets.

Cinquante quatre volumes in 12, histoire du bas Empire et autres sujets.

Cinquante huit volumes in 12, relations voyages et géographie.

Quarante huit volumes in 12, voyage à la Chine, histoire des princes orientaux et autres sujets.

Vingt neuf volumes petit in 4° ancienne mémoire de France.

Quarante deux volumes histoire romaine, histoire révolution romaine, histoire ancienne.

Trente et un volumes in 12, littérature.

Cinquante volumes in 12, œuvre des meilleurs poètes latins.

Cinquante cinq volumes in 12 et in 18, théâtre de Molière et autres.

Quarante deux volumes in 12, théâtre différents auteurs.

Cinquante trois volumes in 12, contes arabes, persans et autres dans le même genre.

Soixante volumes in 12, lettres de Madame de Sévigné, autres lettres et autres sujets.

Soixante et un volume in 12, œuvre de Thomas Corneille et poésie.

Quarante neuf volumes in 12, divers sujets.

Soixante volumes in 12, histoire des chinois et autres.

Cinquante sept volumes in 12, lettres de Cicéron et autre littérature.

Quarante neuf volumes in 12, traduction d’Horace, Virgile et autres auteurs latins, Poésie.

Quarante deux volumes in 12, histoire de Cléopâtre et autres sujets.

Soixante et un volume in 12, philosophie.

Trente neuf volumes in 12, auteurs latins et classiques.

Trente trois volumes in 12, institution d’un prince et autres sujets.

Trente volumes in 12, Essais de Montaigne et autres ouvrages philosophiques.

Quarante sept volumes in 12, divers sujets.

Quarante cinq volumes in 12, médecine physique et chirurgie.

Trente deux volumes in 12, spectacle de la nature, agriculture, économie rurale.

Cinquante deux volumes in 12, œuvres de Pothier et jurisprudence.

Dans plusieurs greniers :

Environ quatre cents bottes de foin pour la consommation des chevaux.

De plus, six couverts d’argent à filet, poinçon de Paris (noter trois que le dit sieur Hardelle nous a représenté et nous a déclaré être à son usage, mais appartenir au dit sieur Gilbert)
Note dans la marge : argenterie à réserver pour la monnaie.

Dans la cave :

Quatre cent cinquante deux bouteilles de verre pleines de vin de différentes espèces, deux cent cinquante carafons de verre ordinaire vuidés [vides].

Neuf demi-muids de vin, cru du pays que le dit sieur Hardelle nous a déclaré être destinés à sa consommation.

Dans un cellier ou foulerie ensuite de laquelle est un pressoir à arbre, quatre cuves à vin dont une a la contenance d’environ treize muids, une autre de douze, une autre de onze et la quatrième en mauvais état. Les dites cuves servent à leurs cochers.

Observe le dit sieur Hardelle qu’il n’existe plus actuellement que deux chevaux dont l’un est destiné pour la provision et l’autre est une petite jument jeune qui n’a rendu encore aucun service.

Est en outre observé que les objets qui sont décrits au commencement du présent procès verbal dans la cuisine faisant partie du logement du concierge sont compris dans le premier état ci-dessus annexé et la présente observation est faite pour éviter double emploi. Déclare le dit sieur Hardelle qu’il ne connait d’autres objets mobiliers appartenant au dit sieur Gilbert.

Ce fait et après qu’il ne s’est plus rien trouvé à comprendre au présent procès-verbal que Messieurs les officiers municipaux susnommés nous ont pareillement déclaré qu’ils n’avaient connaissance d’aucuns autres meubles et effets appartenant au dit sieur Gilbert nous avons provisoirement et en conformité de l’article cinq de la loi du dit jour huit avril dernier, laissé le tout en la charge et garde du dit Hardelle lequel est volontairement chargé même par corps et a promis le tout représenter quand et a qui il appartiendra sauf par la suite et après notre rapport au Conseil général du District de Saint Germain en Laye être statué sur la garde des dits meubles et effets autrement et ainsi qu’il appartiendra.

Déclarant Messieurs les officiers municipaux et le dit sieur Hardelle que le parc contient environ vingt arpents y compris les bâtiments que la presque totalité de ce parc est en bosquets et autres objets d’agrément.
Note dans la marge : examiner s’il existe des plantes rares sur la superficie de ce jardin

Qu’il existe un potager au dehors d’environ quatre arpents.

Qu’au devant du château et vers le nord est une ile sur la rivière de Seine appartenant à M. Gilbert et contenant environ cinquante arpents et que le foin provenant de cette ile a été vendu sur pied aux sieurs Jean-Baptiste Poitou, Violette et Baudin.

Que le dit sieur Gilbert fait valoir tant sur le territoire de Vilaines que sur celui de Medan environ neuf arpents de vignes.

Dont et de tout ce que nous avons dressé le présent procès-verbal auquel nous avons vaqué depuis la dite heure de sept du matin, jusqu’à quatre heure de relevée et avons signé avec Messieurs les officiers municipaux et le dit sieur Hardelle, le dit jour et heure que dessus, ainsi signé : Hardelle, Rivièrre, Gaury, Martin procureur de la commune, Venard Lainé et Hebert en la minute des présentes.

Vu et ouï Monsieur le Procureur syndic, le Conseil général arrête qu’expédition du présent et des pièces annexées sera envoyé au Département et au surplus estime que faute par le dit sieur Hardelle de donner bonne et suffisante caution, le Directoire de la Régie nationale doit être autorisée à établir un autre gardien ou à prendre tel parti nécessaire et convenable pour la conservation des droits de la Nation.

Fait le quatorze septembre mille sept cent quatre vingt douze, l’an IV de la liberté et le premier de l’égalité.

Les administrateurs composant le Conseil général du District de Saint Germain en Laye signé Hebert, Venard Lainé, Odiot, administrateurs, Chandelier procureur syndic et Fournier secrétaire en la minute des présentes.

Suit la teneur des états annexés au procès-verbal.

Etat des meubles du château de Vilaines

Vestibule :

Un pied de table peint en gris avec son dessus de marbre, deux tables à jouer couverte de drap vert avec leur fourreau de toile cirée, quatre banquettes peintes en gris couvertes de damas [drap de soie à ramages dont les dessins ton sur ton étaient satinés tandis que le fond en léger relief était travaillé à la façon des taffetas] d’Abbeville, douze chaises de paille, une lanterne, un poêle de faïence garni de ses tuyaux.

Antichambre :

Un feu [ensemble des ustensiles formant l'outillage d'une cheminée] de fer poli avec pelle pincettes et tenaille, un petit balai, une glace sur la cheminée en deux morceaux, le premier de quatre pieds six pouces (un pouce = un douzième de pied : 0, 0275 m) de haut sur trois pieds dix pouces de large, le second d’un pied six pouces de haut sur même largeur, une paire de bras à deux branches doré d’or moulu.

Un billard garni de ses billes, queues massues et bistoquet [sorte de masse avec laquelle on jouait pour éviter de billarder, c'est à dire de toucher deux fois sa bille avec la queue ou de pousser les deux billes à la fois], un pied de table en console peint en gris avec son dessus de marbre, une table ronde de brelan à cinq, une à trois et une table à piquet, une ottomane,six fauteuils meublants et six cabriolets [fauteuils] en bois peint en gris couverts de velours d’Utrecht [velours d'Utrecht ou de Hollande : velours dans lequel le poil de chèvre remplace la soie, fabriqué à la fin du XVIIe siècle et imité au XVIIIe siècle en France] vert et blanc,

Billard ancien

Deux rideaux en quatre parties de toile anglaise verte et blanche, un grand cabaret [plateau] garni de 18 tasses, soucoupes et sucrier de porcelaine de Monsieur, une lanterne et son chandelier à trois branches garni de cuivre doré, une pendule en cartel dorée d’or moulu.

Salon :

Un feu à vase et à recouvrement garnie de sa pelle, pincettes et tenaille dorées d’or moulu, un soufflet et un petit balai.
Note dans la marge : examiner ce feu

Cinq glaces en deux parties dont une sur la cheminée de cinq pieds dix pouces de haut sur trois pieds six pouces de large, le second morceau en chapiteau de trois pieds six pouces de large sur un pied neuf pouces de haut, deux autres dont une entre les deux fenêtres sur la cour et l’autre vis-à-vis de six pieds cinq pouces de haut sur trois pieds six pouces de large, le chapiteau d’un pied neuf pouces de haut sur même largeur, deux autre entre les deux fenêtres du coté de la rivière de six pieds cinq pouces de haut sur trois pieds trois pouces de large, le chapiteau même largeur sur un pied neuf pouces de haut, une pendule en console dorée d’or moulu sur la cheminée, deux girandoles à trois branches dorées d’or moulu.
Note dans la marge : examiner la pendule et les bras de cheminée

Deux pieds de table en console sculptés et peints en gris avec leurs dessus de marbre blanc, une table ronde de bois d’acajou à dessus de marbre, une petite table ovale de bois de rose [bois de placage rosé utilisé en ébénisterie et en marqueterie] et à dessus de marbre.

Deux ottomanes, six fauteuils meublants de tapisserie et petit point fond blanc en bois peint en gris et sculptés avec leurs housses de toile à carreaux cramoisis et blancs. Six fauteuils courants de tapisserie de petits points fonds cramoisie en bois peint en gris avec leurs housses de toile à carreaux cramoisis et blancs. Six autres fauteuils courants et à carreaux [coussins] couverts de musulmane en bois peint en gris avec leurs housses de toile à carreaux cramoisis et blancs. Quatre chaises ovales de bois peint en gris couvertes de velours d’Utrecht vert et blanc. Deux bergères couvertes de dauphine fonds blanc et à bouquets. Six chaises de paille en lyre et quatre tabourets de paille satinée.

Cinq rideaux en deux parties de quinze seize [aunes] à carreaux cramoisis vert et blanc avec leurs glands et cocardes, trois écrans de bois de noyer et un écran de bois d’acajou garni de taffetas vert, un lustre de cristal de Bohême à huit bobèches dorée d’or moulu avec son cordon et gland de soie cramoisie vert et blanc et sa housse de toile cramoisie et blanche. Deux cordons de sonnettes avec leurs glands.

Table de jeu ancienne

Cabinet de trictrac :

Un trictrac de bois de marqueterie, un autre de bois d’acajou, deux tables de brelan à trois, deux de Whist et une de piquet, deux fauteuils et deux chaises de paille satinée rouge et blanc à carreaux [coussins] de toile d’Orange [toile à fond bleu pointillé de blanc], deux voyeuses de velours d’Utrecht vert et blanc, un baromètre en bois doré, un rideau en deux parties de toile de coton avec sa bordure.

Garde robe :

Deux tables de nuit en bois de noyer avec le dessus de marbre et douze pots de chambre.

Appartement de M. Le Président

Chambre à coucher :

Un feu complet à vase et à recouvrement en couleur, un soufflet et un petit balai, une glace en deux morceaux sur la cheminée, le premier de quatre pieds et demi de haut sur trois pieds quatre pouces de large, le second de dix huit pouces de haut sur même largeur, une paire de bras à deux branches doré d’or moulu.

Un lit à colonnes et à bande de tapisserie de petit point avec les rideaux de damas bleu garni d’un sommier de crin, deux matelas, un lit de plumes [toile remplie de plume, dont on garnit un lit], deux traversins, une courte pointe de coton et une de toile blanche piquée, quatre fauteuils meublants et deux en cabriolet de tapisserie de petit point bleu et blanc en bois peint en gris, deux autres fauteuils meublants couverts de satin bleu et blanc en bois peint en gris, une commode à tombeau [coffre monté sur pieds et équipé d'une suite de tiroirs en façade] en bois de violette avec ses garnitures et dessus de marbre,

Commode à tombeau

Un pot à eau avec sa jatte et un verre, un petit cabaret garni de deux tasses, un sucrier et une théière, deux encoignures en bois de violette à dessus de marbre, une table à écrire en bois d’acajou garnie de maroquin noir, un taureau et deux petits bustes de bronze sur la cheminée, un portrait de M. Gilbert conseiller d’Etat.
Note dans la marge : examiner ces bronzes

Un rideau en deux parties de taffetas bleu et blanc, une paire de croissants dorés d’or moulu, deux petits rideaux de linon, deux cordons de sonnettes avec leurs glands.

Dans le passage :

Une petite commode en bois de noyer à dessus de marbre, une table en bois de noyer, un fauteuil de canne pour toilette.

Garde-robe :

Une table de nuit en bois de noyer à dessus de marbre, un bidet et une chaise percée couverte de maroquin rouge, la chaise percée garnie de son seau de faïence, une petite table en bois de noyer, un seau de faïence, quatre petits rideaux de linon.

Cabinet de M. Le Président :

Un feu complet doré d’or moulu, un soufflet et un petit balai.
Note dans la marge : examiner ce feu

Une glace sur la cheminée en deux morceaux, le premier de cinq pieds de haut sur trois pieds six pouces de large, le second morceau de dix huit pouces de haut sur même largeur.

Un bureau avec son serre papier de bois noirci garni de cuivre en couleur, un fauteuil de bureau de maroquin vert, une de canne peinte en gris, un pied de table peint en gris avec dessus marbre [console].

Huit fauteuils meublants de damas vert, en bois peint en gris avec leurs housses de toile à carreaux vert et blanc, quatre cabriolets de velours d’Utrecht en bois peint en gris, deux rideaux en quatre morceaux de quinze seize [aunes] vert, quatre petits rideaux de linon, deux paires de croissants dorés, une écritoire argentée, quatre marbres pour tenir le papier.

Fauteuil de bureau

Dans le petit cabinet :

Un pied de table en console peint en gris et son dessus de marbre, deux fauteuils et deux chaises de paille satinée rouge et blanc garnies de leurs carreaux [coussins] couverts de toiles de Jouy, un bas d’armoire en bois de noyer à dessus de marbre, deux gravures dans leurs cadres dorés.
Note dans la marge : examiner ces gravures

Deux rideaux en quatre parties de toile de coton blanc bordés de toile peinte, quatre petits rideaux de linon.

Chambre du valet de chambre de M. le Président :

Un petit feu de fer poli avec pelle et pincettes, un soufflet et un petit balai, une glace sur la cheminée de dix sept pouces de haut sur trente et un de large, un lit à baldaquin complet avec la tenture de toile peinte, garni d’un sommier de crin, deux matelas, lit de plumes, traversin, une couverture de laine, une d’indienne piquée et un couvrepied de toile blanche piquée, une commode, un secrétaire en bois de noyer, une petite table à écrire, une bergère de toile peinte avec ses carreaux [coussins], trois fauteuils de paille et deux chaises dont deux fauteuils avec leurs carreaux, un rideau en deux parties de toile de coton, un petit miroir de toilette.

Garde robe :

Une table de nuit de bois en noyer.

Chapelle :

Quatre chandeliers et une croix de cuivre argentée sur l’autel, un missel de Paris et son pupitre, une sonnette de cuivre, un plat et les burettes de verre aux bords dorés, onze chaises de paille, six grands tableaux représentant différents sujets de piété, un tapis de pied pour les marches de l’autel.
Notes dans la marge : décider si ces cuivres seront rendus ou portés à la monnaie – tableaux à examiner

Dans la sacristie :

Deux croix dont une en bois doré et une de bois noir, une exposition de bois doré, un prie Dieu, une boîte aux cierges, une boîte pour les pains, un petit miroir, deux petits portemanteaux, quatre rideaux de toile blanche aux croisées, une grande commode à plusieurs tiroirs, deux ornements [chasubles] rouges dont un vieux, un ornement de damas blanc, la croix en tapisserie, un ornement de damas vert, la croix de même, deux ornements de damas violet, un ornement de taffetas noir avec la croix de mohair blanc, un vieil ornement blanc qui ne sert plus.

Dans la tribune :

Une banquette en trois parties couverte de velours de Hollande [velours] dans lequel le poil de chèvre remplace la soie, fabriqué à la fin du XVIIe siècle et imité au XVIIIe siècle en France)] bleu, douze chaises de paille satinée avec des accotoirs [accoudoirs] couverts de pareil velours.

Billard :

Un billard garni de ses billes, queues, masse et bistoquet, deux grandes banquettes et quatre chaises en cabriolet couvertes de velours d’Utrecht vert et blanc en bois peint en gris, tenture de toile peinte encadrée de moulures sculptées peintes en gris, deux rideaux en quatre parties de toile anglaise verte et blanche, un poêle en faïence à dessus de marbre garni de ses tuyaux.

N° 1 :

Un feu complet à vase doré d’or moulu, soufflet et un petit balai, une glace sur la cheminée de quatre pieds cinq pouces de haut sur trois pieds cinq pouces de large.

Un lit en niche, complet de perse [tissu d'ameublement, toile peinte de l'Inde, que l'on croyait être de Perse] garni d’un sommier de crin ouvert de toile de Flandre (toile de lin) à carreaux, un matelas couvert de pareille toile et un autre de futaine [tissu type toile ou sergé, mélangé de lin ou de lin et de coton], le lit de plumes et un traversin couvert de coutil et un autre traversin couvert de toile et rempli de paille, une couverture de soie et une piquée, une bergère, quatre cabriolets et deux chaises le tout couvert de] perse et en bois peint en gris, une commode en bois de rose à deux tiroirs avec dessus en marbre, un pot à eau et sa cuvette de porcelaine, un verre, un petit cabaret, deux tasses avec leurs soucoupes, un sucrier et une théière de porcelaine, une encoignure en bois de violette avec dessus de marbre, un chiffonnier en bois de noyer avec dessus de marbre, une petite table en bois d’acajou, un rideau en deux parties de toile de coton encadré de perse.

Cabinet de toilette :

Une table en bois de noyer avec ses garnitures, un fauteuil de canne pour toilette, une tenture de tapisserie de toile peinte, un rideau en deux parties de toile de coton encadrée de pareille toile.

Garde robe :

Une table de nuit avec dessus de marbre, une chaise percée et un bidet couvert de leurs cuvettes.

Chaise percée

Chambre de la femme de chambre :

Une tenture d’ancienne tapisserie à personnages, un lit à châssis de damas bleu et blanc, des rideaux de toile bleue et blanche à bouquets, une couchette garnie d’un sommier de crin couvert de toile de Montbéliard, un lit de plumes de coutil et un traversin, une couverture de laine, un couvrepied de toile piquée et un de soie.

Une petite commode en bois de noyer, un pot à eau de faïence et sa cuvette, une table à écrire, un fauteuil avec ses carreaux couverts de toile brune et blanche, un miroir de toilette, un petit rideau de toile de coton, un porte-manteau.

Lieu à l’anglaise :

Un petit rideau de toile de coton, un bourrelet de maroquin rouge.

Dans le passage :

Une lanterne.

Salle à manger :

Deux buffets avec leur dessus de marbre, une table avec ses rallonges et son pied, une table pour le service, six fauteuils et douze chaises de tapisserie de petit point fond vert, quatre chaises de paille, quatre rideaux en huit parties de toile de coton encadrée de toile peinte, une fontaine de cuivre rouge, un poêle de faïence à dessus de marbre avec ses tuyaux.

Salle à manger de l’office :

Une table avec ses rallonges et son pied, dix huit chaises ou tabourets de paille, un poêle de faïence avec ses tuyaux.

Dans l’office :

Une table avec son pied, un grand buffet et un petit, plusieurs plats d’ancienne porcelaine.

Dans la serre de l’office :

Deux fontaines de grès, un coffre à chandelles, une table et deux tréteaux.

Dans le passage à coté de la salle à manger :

Une table en deux parties avec quatre rallonges et son pied ployant, une table ronde pour le jeu avec son pied.

Dans l’escalier au premier :

Une lanterne.

Au fond du corridor au 1er :

Un réverbère.

Appartement de Madame la Présidente

Antichambre :

Une table de marbre sur son pied peint en gris, une table de piquet dix chaises de moquette rouge et blanche, un tric trac noirci avec sa garniture, deux rideaux en quatre parties de toile de coton encadrée de toile d’Orange, un poêle de faïence avec ses tuyaux.

Passage de l’antichambre à la chambre à coucher :

Un canapé quarré couvert de toile d’Orange, un rideau en deux parties de toile de coton encadrée de toile pareille.

Chambre à coucher :

Un feu complet à vase et à recouvrement doré d’or moulu, un soufflet et un petit balai.

Une glace sur la cheminée en deux parties de trois pieds trois pouces de large sur quatre pieds huit pouces de haut, le second morceau de deux pieds un pouce de haut sur même largeur, une paire de bras à deux branche doré d’or moulu, une tenture de tapisserie à bandes de point et de mohair de soie blanche avec pots de fleurs et guirlande brodée en chenille encadrée de crêtés assorties.

Un lit en niche composé de tenture de mohair de soie blanche à pots de fleurs et guirlande brodée en chenille, la courte pointe et l’impérial de damas des Indes blancs avec bordures brodées en chenille, les deux rideaux de damas des Indes blancs avec les mains cocardées et glands crêtés, une pente de tapisserie de petit point fond blanc avec pots de fleurs et guirlandes, le lit garni d’un sommier de crin couvert de toile de Flandres, deux matelas couverts de futaine, un lit de plumes et un traversin de coutil et un autre de bazin [tissu blanc, dont les côtes sont constituées d'un jeu d'entrecroisement des fils], une couverture de toile de coton piqué, une couverture de soie et couvrepied de satin cramoisie.

Deux petits canapés ovale de tapisserie fond blanc de petit point assorti à la tapisserie, le bois peint en gris, deux fauteuils ovales meublants de pareille tapisserie, une bergère ovale couverte d’une étoffe à fond blanc cannelée et rose.

Quatre fauteuils en cabriolet ovales de tapisserie de petit point dessin en mosaïque et bouquets de roses, le bois peint en gris, deux autres fauteuils en cabriolet de tapisserie fond blanc de petit point et à bouquets, les bois peints en gris, deux écrans de bois de noyer, une petite table de bois de rose et violet, une petite table d’acajou couverte de maroquin vert, deux rideaux en quatre parties de damas des Indes blancs avec leurs mains, glands et cocardes.

Cabinet de l’alcôve où couche la femme de chambre :

Un lit en baldaquin de toile d’Orange rouge et blanc, le lit garni de deux matelas couvert d’une toile Montbéliard et l’autre de toile de Flandres, lit de plumes et traversin de coutil, deux couvertures de laine et un couvrepied d’indienne rouge et blanche piquée.

Une bergère avec ses carreaux couverts de toile d’Orange fond rouge, une petite table à écrire, un rideau en deux parties de toile de coton blanc.

Lit à baldaquin

Salon :

Un feu complet à vaser et recouvrement doré d’or moulu un soufflet et un petit balai.

Une glace en deux parties sur la cheminée de cinq pieds de haut sur trois pieds trois pouces de large, le second morceau de vingt deux pouces de haut sur même largeur, une autre sur la commode de cinq pieds de haut sut trente neuf pouce de large, le second morceau de vingt pouces de haut sur même largeur, une autre sur le canapé de cinq pieds de haut sur trente neuf de large, le second morceau de vingt pouce de haut sur même largeur.

Une paire de petites girandoles à trois branches dorées d’or moulu, une pendule sur la cheminée avec son pied de marbre doré d’or moulu.

Une commode de bois de rose à dessus de marbre, un cabaret de taule anglaise garni de deux tasses et leurs soucoupes, sucrier et théière de même porcelaine, une petite fontaine de porcelaine monture en cuivre doré, un petit pied de table en console entre les deux croisées, sculpté et peint en gris avec son dessus de marbre, une table ronde de bois d’acajou à cercle de cuivre doré et dessus de marbre.

Un canapé à trois dossiers couvert de damas vert et blanc à petits dessins avec son carreau et deux oreillers de plumes couvert d’étoffe pareille garni de crêtés et glands, deux fauteuils carrés couverts de pareille étoffe à bois sculpté et peint en gris, quatre fauteuils en cabriolet et deux chaises couvertes de dauphine fond blanc et à bouquets, les bois peints en gris, deux rideaux en quatre parties de damas vert et blanc crêtés avec glands et cordons.

Boudoir :

Un feu complet doré d’or moulu, un soufflet, un petit balai et un grand feu de fer blanc.

Une glace sur la cheminée de trois pieds dix pouces de haut sur trois pieds trois pouces de large, le second morceau de deux pieds trois pouces de haut sur même largeur.

Table en console

Une petite paire de bras à deux branches dorée d’or moulu, un secrétaire en armoire de bois d’acajou à dessus de marbre, un pied de table en console, entre les deux croisées, de bois sculpté avec son dessus de marbre, un petit pot de porcelaine à fleur monté en cuivre, couvert de sa cloche de verre, deux tasses avec leurs soucoupes de porcelaine de Nevers, deux petits flambeaux à colonne dorée et vernis, un chiffonnier en bois de rose.

Un lit de repos à crosse et son carreau garni de plumes, couvert de perse [toile peinte de l'Inde, que l'on croyait être de Perse], quatre fauteuils meublants et deux chaises couvertes de pareille perse, les bois peints en gris, deux rideaux en quatre parties de toile de coton encadrées de pareille perse.

Six dessins représentant les vues de Bellegarde, vue estampe montée dans son cadre doré représentant des couseuses, un guéridon de bois d’amarante et son chandelier argenté et un garde vue de taffetas, quatre petit rideaux de linon [fine toile de lin] aux croisées

Cabinet de toilette :

Une toilette de bois d’acajou avec sa garniture, un grand chiffonnier à huit tiroirs de bois d’acajou, un fauteuil de canne pour toilette avec son carreau de maroquin, un rideau en deux parties de toile de coton encadrées de toile d’Orange.

Lieux à l’anglaise :

Un petit chiffonnier en bois de violette et à dessus de marbre, un bidet à dos avec sa cuvette et ses flacons couverts de maroquin rouge, un autre bidet à planche, une table de nuit de bois d’acajou à dessus de marbre, six pots de chambre de porcelaine, un seau de faïence, une petite fontaine de faïence à laver les mains à coté de la croisée, deux pots de faïence pour mettre des fleurs.

Salle de bains :

Une baignoire de cuivre rouge, un lit de repos, un fauteuil et deux chaises couvertes de toile d’Orange, un rideau en deux parties de toile de coton encadrées, deux petits rideaux de linon.

Chambre de la femme de chambre :

Une tenture d’ancienne tapisserie à grand personnages, une armoire à deux battants, une petite table de bois noircie, une petite bibliothèque à rideaux de taffetas vert, un fauteuil de tapisserie, un fauteuil de paille avec ses carreaux couverts d’indienne rouge et blanche, une chaise de paille, une chaise percée de canne à dos, un pot à eau et sa cuvette, un verre, un portemanteau, un rideau de toile blanche, un miroir pour la toilette.

Chambre des chaudières :

Un feu de fer poli, une fontaine en grès avec son pied, un seau de faïence.

Chambre du valet de chambre de Madame la Présidente :

Un tenture d’ancienne tapisserie à grands personnages, un lit d’indienne complet à colonnes, le lit garni d’une paillasse, deux matelas couverts de toile des Flandres, lit de plumes et traversin de coutil, une couverture de laine et une d’indienne piquée, une ancienne commode de bois de rapport, un pot à eau et sa cuvette, un verre, une table à écrire, trois fauteuils de paille avec leurs carreaux de toile bleue et blanche, un miroir de toilette, une table de nuit, un portemanteau, deux rideaux de toile blanche.

Commode ancienne

N° 3 :

Un feu à vase complet doré d’or moulu, un soufflet et un petit balai, une glace sur la cheminée en deux morceaux le premier de cinq pieds de haut sur trois pieds sept pouces de large le chapiteau même largeur sur un pied dix pouces de haut.

Une tenture de toile de coton à découpure de perse et à bordure de toile peinte.

Un lit en niche complet de perse, les rideaux de toile de coton à bordure, garni d’un sommier de crin, deux matelas, lit de plumes, traversin et couverture de coton et une de satin jaune piquée.

Une bergère et six fauteuils en cabriolet couverts de perse à bois peint en gris, une commode à tombeau de bois de violette à dessus de marbre, un pot à eau et sa cuvette de porcelaine, un petit cabaret deux tasses, deux soucoupes et la théière de porcelaine, un rideaux en deux parties de toile de coton à bordure de toile peinte.

Table de toilette

Cabinet de toilette :

Une table de toilette avec sa garniture, une petite ottomane de toilette d’Orange à bois peint en gris, deux chaises de paille avec leurs carreaux de pareille toile d’Orange, un fauteuil de canne pour la toilette, une petite encoignure de bois de merisier, une tenture de toile d’Orange encadrée de moulure sculptées et peintes en gris, deux rideaux en quatre parties de toile de coton avec bordure de toile peinte.

Garde-robe :

Une table de nuit à dessus de marbre, un bidet, une chaise percée avec son seau, un portemanteau.

Chambre de la femme de chambre :

Un lit à châssis et ses rideaux de toile peinte, une couchette garnie d’une paillasse, deux matelas, lit de plumes, traversin, une couverture de laine et un couvrepied piquée de toile fond rouge.

Une commode de bois de noyer, un pot à eau et sa cuvette, un miroir de toilette, un fauteuil et une chaise de paille, un rideau de toile blanche.

N° 7 :

Un petit feu à vase doré d’or moulu, un soufflet et un petit balai, une glace sur la cheminée de quatre pieds de haut sur trente deux pouces de large.

Un lit à la turque de damas des Indes bleu complet avec les rideaux de quinze seize bleu garni d’un sommier de crin, deux matelas, un lit de plumes, deux traversins, une couverture de laine, un couvrepied de perse doublé de satin vert.

Deux bergères, six fauteuils en cabriolet couverts de damas des Indes bleu, deux chaises couvertes de satin bleu et blanc.

Une commode à tombeau en bois de violette et à dessus de marbre, un pot à eau et sa cuvette de porcelaine de Sèvres, un verre, un petit cabaret et deux tasses avec leurs soucoupes et un sucrier de même porcelaine, une table à écrire de bois de placage, un écran de bois d’acajou, trois gravures dans leurs cadres dorés, deux rideaux en quatre parties de taffetas bleu avec leurs cocardes.

Toilette d'époque

Cabinet de toilette :

Une tenture de toile bleu et blanche encadrée de moulure unies et peintes en gris, une toilette avec sa garniture, une ottomane couverte de toile bleu et blanche à bois peint en gris, deux chaises avec leurs carreaux de pareille toile, un fauteuil pour la toilette, un petit secrétaire de bois de violette, deux rideaux en quatre parties de toile de coton encadré, de toile bleue et blanche.

Garde-robe :

Une table de nuit à dessus de marbre blanc, un bidet à dos garni de maroquin, une chaise percée de canne à dos, un seau de faïence.

Chambre de la femme de chambre :

Un lit à châssis de toile peinte garni d’une paillasse, deux matelas, un lit de plumes, un traversin, une couverture de laine, une couverture d’indienne fond rouge piquée, une armoire à deux battants de bois blanc, une commode de bois de noyer, un pot à eau et sa cuvette, un petit chiffonnier, un miroir de toilette, trois chaises de paille, un rideau de toile de coton.

N° 8 :

Un petit feu à vase en couleur, pelle et pincettes, un soufflet et un petit balai.

Une glace en deux morceaux dont le premier de trois pieds de haut sur deux pieds huit pouces de large, le second morceau de dix pouces de haut sur même largeur, une tenture de toile d’Orange encadrée de moulures sculptées et peintes en gris.

Un lit en niche complet de pareille toile d’Orange et les rideaux doublés de taffetas vert, le lit garni d’un sommier de crin, deux matelas, un lit de plumes, deux traversins, une couverture de coton, un autre couvrepied de toile d’Orange, les bois peints en gris.

Une commode de bois de rapport à dessus de marbre, un pot à eau et sa cuvette de faïence à fleurs, un cabaret à deux tasses, leurs soucoupes et un sucrier de porcelaine de Chantilly, une petite table à écrire, un rideau en deux parties de toile de coton avec ses bordures de pareille toile d’Orange.

Cabinet de toilette :

Une tenture de papier encadrée de moulures sculptées et peintes en gris, un secrétaire en armoire de bois de rose et à dessus de marbre, une table de toilette, trois fauteuils et quatre chaises de paille satinée rouge et blanc avec leurs carreaux de toile d’Orange, un rideau en deux parties encadrées de toile peinte.

Chambre de la femme de chambre :

Un lit à châssis de point d’Hongrie garni d’une paillasse, deux matelas, lit de plumes, un traversin, une couverture de laine, une courte pointe d’indienne piquée fond rouge.

Une commode de bois de noyer, une table à écrire, un fauteuil et une chaise de paille, une table de nuit à dessus de marbre, un bidet et une chaise percée avec leurs seaux.

Motif point d'Hongrie

N° 9 :

Un feu complet à vase doré d’or moulu, un soufflet et un petit balai, une glace sur la cheminée de quatre pieds de haut sur deux pieds neuf pouces de large.

Un lit en niche complet et la tenture de moire verte et blanche, la tenture encadrée de moulures sculptées peintes en gris, le lit composé d’un sommier de crin couvert de futaine et l’autre de toile de Flandre, un lit de plumes et un traversin de coutil et un autre traversin rempli de foin, une couverture de laine, un couvrepied de toile d’Orange piquée et un autre petit couvrepied de soie à fleur d’or et d’argent.

Une bergère et quatre fauteuils en cabriolet couverts de moire verte et blanche le bois peint en gris, une commode de bois de violette avec ses garnitures en couleur et à dessus de marbre, un pot à eau et sa cuvette de terre blanche, un verre, un petit cabaret garni de deux tasses avec leurs soucoupes et un sucrier de porcelaine bleue et blanche, un secrétaire en armoire de bois d’acajou à dessus de marbre, un rideau en deux parties de taffetas à carreaux vert et blanc

Cabinet :

Une tenture de toile d’Orange à chinois, un bureau de bois de violette couvert de basane noire et toute ses garnitures dorées, un fauteuil et deux chaises de paille avec leurs carreaux couverts de toile d’Orange, un dessin monté sous verre dans sa bordure dorée représentant le Cardinal de Fleury, un autre dessin monté sous verre dans sa bordure dorée représentant le port de Brest, deux rideaux en quatre parties de toile de coton encadrée de toile d’Orange.

Portrait du Cardinal de Fleury

Garde de robe :

Une table de nuit à dessus de marbre, une chaise percée et un bidet garnis de leurs cuvette, un portemanteau.

Chambre du domestique :

Un lit à baldaquin de siamoise bleue et blanche avec une couchette garnie d’une paillasse, deux matelas couverts de toile de Flandre et à carreaux, un lit de plumes, une couverture de bourre de soie et un couvrepied d’indienne rouge piquée, un traversin.

Une commode de noyer, un pot à eau et sa cuvette, un verre, une chaise de paille, une armoire, un portemanteau, un rideau de toile de coton.

N° 10 :

Pelle et pincettes de cheminée

Un petit feu en couleur avec pelle et pincettes, un soufflet et un petit balai, une glace sur la cheminée de vingt deux pouces de haut sur deux pieds onze pouces de large, une tenture de toile peinte encadrée de moulures peintes en gris.

Un lit garni d’un sommier de crin couvert de toile de Montbéliard deux matelas dont un de futaine et l’autre de toile de Flandre, un lit de plumes, deux traversins de coutil, une couverture de laine et une de soie piquée.

Une bergère, deux fauteuils et deux chaises de paille avec leurs carreaux de toile peinte, une petite commode à tombeau avec ses garnitures de cuivre en couleur et à dessus de marbre, un pot à eau et sa cuvette de faïence, un verre, un petit cabaret garni de deux tasses avec leurs soucoupe et un sucrier de porcelaine de Chantilly, une table pliante de bois de violette garnie de maroquin noir, un rideau de toile de coton en deux parties encadrée de toile peinte pareille à la tenture.

Garde robe :

Une table de nuit à dessus de marbre, une chaise percée et un bidet avec leurs seaux.

Chambre du domestique :

Un pavillon de damas de Caux (tapisserie de fil blanc, fabriquée dans le pays de Caux), une couchette garnie d’une paillasse, deux matelas couverts de toile de Flandre et Montbéliard, un lit de plumes, une couverture de laine, un couvrepied d’indienne rouge piquée et un traversin de coutil, un fauteuil et une chaise de paille, une table de bois de noyer, un portemanteau, un rideau en deux parties de toile blanche.

N° 11 :

Un feu complet de fer, un soufflet et un petit balai, une glace sur la cheminée de trois pieds six pouces de large sur vingt trois pouces de haut, une tenture de toile d’Orange à colonne et à bouquets encadrée de moulures peintes en gris.

Deux lits à colonnes complets de toile d’Orange dont un garni d’un sommier de crin couvert de toile de Montbéliard, deux matelas couverts l’un de toile de Montbéliard, l’autre de toile de Flandre, lit de plumes et traversin de coutil, une couverture de laine et un couvrepied de soie piquée.

L’autre lit garni d’un sommier de crin couvert de toile de Montbéliard, deux matelas couvert de toile de Flandre, un lit de plumes et traversin de coutil, une couverture de laine et un couvrepied de soie.

Lit à colonnes

Une commode de bois de merisier à dessus de marbre, une autre petite commode de bois de noyer à dessus de marbre, un pot à eau et sa cuvette de faïence, un verre, une table de bois de noyer, deux fauteuils et trois chaises couvertes de tapisserie à fond rouge, les bois peints en gris, deux rideaux en quatre parties de toile de coton encadré de toile d’Orange à bouquets rouges fond blanc.

Garde robe :

Une table de nuit de bois de noyer à dessus de marbre, une autre table de nuit de bois de noyer, une chaise percée et un bidet.

Chambre du domestique :

Un pavillon de damas de Caux, une couchette, une paillasse et un matelas couvert de toile de Montbéliard et un de toile de Flandre, un traversin de coutil, une couverture de laine et un couvrepied d’indienne fond rouge piquée, une chaise de paille.

N° 12 :

Un petit feu en couleur avec pincettes un soufflet et un petit balai.

Une glace sur la cheminée de trente trois pouces de large sur deux pieds de haut, une tenture de toile peinte bleue et blanche encadrée de moulures sculptées et peintes en gris.

Un lit en baldaquin complet de pareille toile bleue et blanche, le lit garni d’un sommier de crin couvert de toile de Montbéliard, deux matelas couverts l’un de toile l’autre de futaine, un lit de plumes et un traversin de coutil, un autre traversin de toile rempli de paille, une couverture de coton et une de soie bleue et blanche piquée.

Une bergère avec ses carreaux couverts de toile pareille à la tenture, quatre fauteuils de tapisserie bleue et blanche à petit point, une petite commode de bois de violette à dessus de marbre, un pot à eau et sa cuvette de faïence, un verre, un petit cabaret, deux tasses avec leurs soucoupes et un théière de porcelaine de Chantilly, une table à écrire de bois de noyer, deux rideaux de toile de coton encadrés de toile pareille à la tenture.

Garde robe :

Une table de nuit à dessus de marbre, un pot à oïlle (eau), un bidet, un portemanteau.

Chambre du domestique :

Un pavillon de damas de Caux, une couchette garnie d’une paillasse, un lit de plumes, deux matelas couverts de toile de Flandre, une couverture de laine, une couverture de toile bleue et blanche piquée, un petit bas d’armoire à deux battants, un pot à eau et sa cuvette de faïence, un verre, un plat à barbe, une table à écrire, deux chaises de pareille, un miroir de toilette, un rideau en deux parties de toile blanche.

N° 13 :

Un feu complet en couleur, un soufflet et un petit balai, une glace sur la cheminée de trente trois pouces de large sur vingt six pouces de haut.

Un lit en niche complet et la tenture de toile d’Orange à colonnes et à bouquets encadrée de moulures sculptées et peintes en gris, le lit garni d’un sommier de crin couvert de toile de Flandre, deux matelas couverts de pareille toile, un lit de plumes et un traversin de coutil, un autre de toile rempli de paille, une couverture de laine, deux couvrepieds piqués dont un de soie bleue et l’autre de soie rouge doublée de damas des Indes blancs, une bergère, deux fauteuils, quatre chaises avec leurs carreaux de toile d’Orange pareille.

Une commode de bois de rose à dessus de marbre, un pot à eau et une cuvette de faïence, un petit cabaret garni de deux tasses et d’une soucoupe et sucrier de terre blanche, un petit bureau de bois noirci garni de maroquin noir, un rideaux en deux parties de toile de coton encadrée de toile d’Orange pareille à la tenture.

Estampe de la statue de Louis XV à Rennes

Cabinet :

Une tenture de papier sur toile, un grand secrétaire de bois de noyer, trois fauteuils et une chaise de tapisserie fond rouge, les bois peints en gris, un rideau en deux parties de toile de coton avec bordure de toile d’Orange.

Chambre du domestique :

Un pavillon de damas de Caux, une couchette garnie d’une paillasse, un lit de plumes, deux matelas couverts de toile de Flandre, un traversin, une couverture de laine et deux couvrepieds d’indienne piquée, une petite commode de bois de noyer, une chaise de paille, un rideau de toile blanche, un portemanteau.

Chronologie résumée
du château des seigneurs de Villennes

1500 : Remplacement d’un château médiéval

Henri Perdrier a fait construire un château de style Renaissance, qui aurait remplacé une forteresse détruite lors de la guerre de Cent Ans. Il a été achevé par sa fille Pernelle et son époux Jean Brinon. Nommé, plus tard, le « château Perdrier-Brinon », il a été la résidence des seigneurs qui se sont succédé jusqu'à la Révolution.

XVIIIᵉ siècle : Apogée aristocratique

Lorsque Pierre Paul Gilbert de Voisins, dit "le Président", était le propriétaire, le château se dressait encore avec majesté : trois corps principaux, vestibules, salons lambrissés, chapelle, escalier en fer forgé, et 114 pièces réparties en 19 appartements. Les communs formaient une basse-cour fonctionnelle, avec écuries, laiterie et infirmerie.

1792 : Séquestre et inventaire

Après la Révolution, avant la décapitation du dernier seigneur, ses biens ont été inventoriés par les autorités. Le mobilier, la bibliothèque (2186 volumes !), l’argenterie, le vin, tout a été relevé dans un inventaire minutieux. Le parc a été évalué à environ 20 arpents.

1806 : Démolition

Le fils de Pierre Paul Gilbert de Voisins et son beau-frère, le vicomte d’Osmond, ont fait démolir les vestiges du château, fortement dégradé par le propriétaire qui l'avait acquis comme "bien national". Décision stratégique, fin d’une époque : les communs ont alors été transformés en logement principal : c’était la naissance du nouveau « château de Villennes ».

XIXᵉ siècle : Une nouvelle demeure

Ce “nouveau” château dans les anciens communs a subsisté jusqu’au début du XXᵉ siècle. Bien plus modeste, il conservait pourtant le prestige du nom et de l’ancien pouvoir.

Aujourd’hui : des vestiges conservant la mémoire du château

Le parc du docteur Fauvel, en face de la mairie, couvre l'emprise principale. Deux bâtiments des communs sont encore debout : le bâtiment principal, orné de son fronton et l'un des deux pavillons. L’histoire se lit dans leurs emplacements et leur architecture.

Le château de Villennes